ファッション・ブログ”La Nouvelle !! de la mode - ラ・ヌーヴェル・デュ・ラ・モード "にようこそ!
La Nouvelle とは"(新しい)ニュース"、de la modeとは"ファッションの"という意味のフランス語です。
みなさんに、このブログを通じて、ヨーロッパのファッションの新しい”風”をお届けできれば、と思います。
Such a quiet beginning of the show ... after the president of Dior Couture, Sydney Toedano annouced " Au nome des victeimes de l'Holocausete... - in the name of the victimes of the * Holocausete - " in the strongest, the coldest and most difinitve tone to begin with.
and the silence lasted till the end of the Christian Dior 2012 autumn/winter collection's fashion show in Paris yesterday on 4th March.
"Sign ... ". Just one word to express such a pitiness of losing an extremely talented creative director John Galliano.
What a silent mood went all through the show. It was nothing like usual. Like a ghost town who lost their original italian habitants, which is now in the French territory near the Italian border in the Alps.
"Sad ..." I couldn't even imagine, they decided to proceed the show without him. Because those couturiers, who have so much techniques, doesn't know " How to present the show. "
The choice and the volume of the music was nothing like usual Galliano's " Specutaclar Fashion SHOW. "
The models were walking one after another without expressions on their face like " ghosts ", or without posing like a real " manequines."
It was rather - or definitely - more like a presentation than a show. Without him, it looked just like a funeral.
THEY DEFINITELY NEEDS A DIRECTOR OF THE SHOW !!! - At least they needed a real stylist to present the show. -
ANYWAY, WHO DID THE STYLING ?? Look at the accessories nearly fallen off from the models' shoulders. NO final detailed stylization by someone like him. The whole collection looked like " someboby who lost his soul. "
No wonder why there were no applauses what so ever at the finale of the show - by all means ..- . Dior has been back to the boring " Couture House " as usual before he entered in 1996.
Because, I know, even with those 100 of so-called " petites mains - small hands in French -" of couturiers, whose hands rended " homage " to at the finale, they won't be even "ONE" John Galliano.
Holocauste is the strongest term to express this John Galliano's case by the president. He is one of the "Jewish" whom Galliano accused. - and definitely, personally upset as well - ( *Holocauste is the Greek term to express " whole burnt ", and also is used to mention the horrifying " genocide " of Jews during the World War 2nd by the Nazi Germany. )
I know it was the worst case which could have happened ...
However, no matter how biggest mistake he made in his life, his creativeness remains in our heart forever,and I still do believe he is the No 1 fashion designer in our actual time. - and remind you, he didn't even kill one of those who had provoked him first and lead him to the " words of violence " ... -
I already miss his collections a lot !!! I do believe that there are thousands of others who feel the same.
I'm waiting for you to come back someday in the near future, JOHN !! Don't forget your talent. - I hope you will get over it and cure all your evileness in your heart. I hope your full recovery .. -
From one of the Central Saint Martin's graduates : Asuka Ochi
CHRISTIAN DIOR 2011-12AW COLLECTION without John Galliano on 04/03/2011 at Musee Rodin in Paris. No applause what so ever at the finale of the show ...
JOHN GALLIANO 2011 Spring/Summer Collection, with such a beautiful " Romantic & Decadant Mood. " with his soul in it.
However, the label John Galliano has just announced to cancell the show scheduled on this Sunday 6th March, and has decided to replace it to the smaller sacale presentation.
I don't know when will be the next time to see his show ... :(((
Additional note: I only wrote this article to render my " homage " to John Galliano faithfully to the world. However, I'm ready to rewrite it again in Japanese text to the Japanese readers & clients for my web shop.
”クリスチャン・ディオールが、クリエイティブ・ディレクターであるジョン・ガリアーノが人種差別的暴言をして逮捕された後態度を決めかねていたが、28日某インターネット・サイトに、その事件が起こる直前マレのカフェで”I love Hitler ! -私はヒットラーを敬愛している!-”と言った彼の様子がビデオに収められた様子が公開された。その直後にディオールは、法廷においてこの人種差別的発言をしたデザイナーを囲うことでのブランドと会社イメージが傷つけられるのを恐れ、本日の急な解雇へと踏み切った。パリは今ファッション・ウイークの直前だが、この金曜日ディオールのショーはこのクリエイティブ・ディレクター(ガリアーノ)なしで向かうこととなる・・・”
“In light of this video, and as an individual who is proud to be Jewish, I will not be associated with Mr Galliano in any way. I hope at the very least, these terrible comments remind us to reflect and act upon combating these still-existing prejudices that are the opposite of all that is beautiful.
みなさん、突然ですが、Shea Seger というテキサス出身のアメリカ人シンガー・ソング・ライターをご存知ですか? 丁度10年ほど前に、″The May Street Project "というたった1マイのアルバムをリリースし、特にClutchやLast Timeという曲で、イギリスやヨーロッパで成功を収めたにも関わらず、突如として消えてしまったシンガー。
実は以前、バイヤー・ページでお知らせしたいたように、”Ma Vie Europeenne ~ Askaのヨーロピアン生活”というブログや、”European Life "というブログを別でやっていたのですが、最近Aska自身の行動範囲がヨーロッパに限らなくなってきたため、今回名前も” Aska dans le monde entier ~Askaの世界生活~”という題で、アメブロでブログを始めることになりました。^0^*)/
こちらの" Nouvelle !! de la mode "は、引き続きファッション関連の記事を、” Dans le monde entier "では旅や出張で訪れた街の風景、または海外生活を中心に日常的に感じたことを綴っていければ、と思います。
ご興味のある方は是非一度、 アメブロの、″Aska dans le monde entier "を覘いてみて下さい。^^)